# 333LiveCaption 隱私權政策 最後更新：2026-07-01 333LiveCaption 是一套即時影音字幕工具，可針對目前分頁播放的影音內容或使用者主動選擇的麥克風錄音產生字幕，並可依設定顯示原文字幕、翻譯字幕或雙語字幕。 ## 我們收集哪些資料 333LiveCaption 不建立帳號、不要求登入，也不收集可識別個人的帳號資料。 為了提供即時字幕功能，擴充功能可能在使用者主動啟動時處理以下資料： - 目前分頁的音訊：僅在使用者選擇「目前分頁影音」並按下啟動後處理。 - 麥克風音訊：僅在使用者選擇「即時錄音 / 麥克風」、允許瀏覽器麥克風權限並按下啟動後處理。 - 字幕文字：由語音辨識產生，用於顯示字幕與可選的翻譯。 - 使用者設定：例如介面語言、字幕語言、字幕外觀、語音辨識引擎、翻譯引擎與 API Key。 ## 資料如何使用 上述資料只用於提供以下功能： - 即時語音辨識與字幕顯示。 - 字幕翻譯與雙語字幕顯示。 - 儲存使用者偏好的字幕設定。 - 顯示啟動狀態、錯誤狀態與服務狀態。 333LiveCaption 不會將資料用於廣告、追蹤、使用者側寫或出售給第三方。 ## 音訊與字幕的傳輸 當使用者選擇雲端語音辨識或雲端翻譯服務時，擴充功能會將必要的音訊片段或文字傳送至使用者所選服務的 API，以完成語音辨識或翻譯。 當使用者選擇本機或瀏覽器內建能力時，資料處理方式會依該瀏覽器或本機服務的實作而定。 333LiveCaption 不會在本專案伺服器保存音訊、字幕或 API Key。 ## API Key 與設定儲存 使用者輸入的 API Key 與偏好設定會儲存在 Chrome 擴充功能的本機儲存空間中，用於下次啟動時保留設定。 333LiveCaption 不會主動上傳、分享或公開使用者的 API Key。使用者可隨時在擴充功能設定中移除或更換 API Key。 ## 權限用途 333LiveCaption 使用以下 Chrome 權限： - `tabCapture`：擷取目前分頁的音訊，用於即時產生影音字幕。 - `offscreen`：在背景中維持音訊處理流程，讓字幕功能不需要開啟額外可見頁面。 - `activeTab`：在使用者按下啟動時，取得目前分頁並顯示字幕浮層。 - `storage`：儲存使用者的字幕設定、語言偏好、外觀設定與 API Key。 - 網站存取權限：在目前分頁注入字幕浮層，並支援不同網站的影音字幕顯示。 ## 麥克風使用 麥克風只會在使用者明確選擇「即時錄音 / 麥克風」並允許瀏覽器權限後啟用。 使用者可以隨時停止字幕功能，或在瀏覽器設定中撤銷麥克風權限。 ## 資料分享 333LiveCaption 不會出售、出租或分享使用者資料。 在使用者主動選擇第三方 API 作為語音辨識或翻譯服務時，相關資料會依該第三方服務的政策處理。 ## 兒童隱私 333LiveCaption 並非專為兒童設計，也不會刻意收集兒童個人資料。 ## 政策更新 本政策可能會隨功能或法規需求更新。重大變更會反映在本頁內容中。 ## 聯絡方式 如對本隱私權政策或資料處理方式有疑問，請透過專案維護者提供的聯絡方式與我們聯繫。